Неделя о мытаре и фарисее.

1 февраля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Преп. Макария Великого Египетского, мучц. Евфрасии девы, преп. Антония, столпника Марктопского, перенесение мощей свят. Григория Богослова, преп. Макария Римлянина, Новгородского.

Week of the Publican and the Pharisee.

February 1, Sunday – Divine Liturgy at 9:00 AM. St. Macarius the Great of Egypt, Martyr Euphrasia the Virgin, St. Anthony the Stylite of Marktop, Translation of the relics of St.Gregory the Theologian, St. Macarius the Roman, of Novgorod.

Неделя о блудном сыне.

7 февраля суббота – Всенощная в 6:00 вечера.

8 февраля воскресение – Литургия в 9:00 утра. СОБОР СВВ. НОВОМУЧЕНИКОВ И ИСПОВЕДНИКОВ ЦЕРКВИ РУССКОЙ, Препп.Ксенофонта, Марии и чад их:Аркадия и Иоанна, мучч. Анании, Петра и с ним семи воинов . Поминовение всех усопших в годину гонений за веру Христову.

Week of the Prodigal Son.

February 7, Saturday – All-Night Vigil at 6:00 PM.

February 8, Sunday – Divine Liturgy at 9:00 AM. COUNCIL OF THE HOLY NEW MARTYRS AND CONFESSORS OF THE RUSSIAN CHURCH, Sts. Xenophon, Mary and their children: Arcadius and John, Martyrs Ananias, Peter and seven soldiers with him. Commemoration of all those who died during the persecution for the faith of Christ.

Неделя мясопустная, о страшном суде.

ВЕЛИКИЙ И ДВУНАДЕСЯТЫЙ ПРАЗДНИК – СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ.

14 февраля суббота – Всенощная с литией и освящением свечей в 6:00 вечера.

15 февраля воскресение – Литургия в 9:00 утра. СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ.

Муч. Агафодора Капподакийского, Муч. Иордана Трапезунсткого, Иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец».

Meatfare Week, on the Last Judgment.

GREAT AND ONE OF THE TWELVE GREAT FEAST – THE PRESENTATION OF THE LORD.

February 14, Saturday – All-Night Vigil with litany and consecration of candles at 6:00 PM.

February 15, Sunday – Divine Liturgy at 9:00 AM. THE PRESENTATION OF THE LORD.

Martyr Agathodorus of Cappadocia, Martyr Jordan of Trebizond, Icon of the Mother of God “Softening of Evil Hearts”.

Неделя сыропустная, воспоминание Адамова изгнания. (Прощеное воскресенье).

21 февраля суббота – Всенощная в 6:00 вечера.

22 февраля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Муч. Никифора из Антиохии Сирской, священномучч. Маркелла, еп. Сицилийского, Филагрия, еп. Кипрского и Панкратия, еп. Тавроменийского.

Cheesefare Week, commemoration of Adam’s expulsion. (Forgiveness Sunday).

February 21, Saturday – All-Night Vigil at 6:00 PM.

February 22, Sunday – Divine Liturgy at 9:00 AM. Martyr Nicephorus of Antioch in Syria, Hieromartyr Marcellus, Bishop. Saints Sicilian, Philagrius, Bishop of Cyprus, and Pancratius, Bishop of Tauromenium.

Начало Великого поста.

23 февраля понедельник – Чистый понедельник – Великое Повечерие с чтением покаянного канона преп. Андрея Критского в 6:30 вечера.

24 февраля вторник – Чистый вторник – Великое Повечерие с чтением покаянного канона преп. Андрея Критского в 6:30 вечера.

25 февраля среда – Чистая среда – Великое Повечерие с чтением покаянного канона преп. Андрея Критского в 6:30 вечера.

26 февраля четверг – Чистый четверг – Великое Повечерие с чтением покаянного канона преп. Андрея Критского в 6:30 вечера.

27 февраля пятница – Чистый пяток – Утреня в 6:30 вечера.

28 февраля суббота – Литургия в 8:00 утра. Суббота 1-я Великого поста, Великомуч. Феодора Тирона.

Beginning of Great Lent.

February 23, Monday – Clean Monday – Great Compline with the reading of the penitential canon of St. Andrew of Crete at 6:30 PM.

February 24, Tuesday – Clean Tuesday – Great Compline with the reading of the penitential canon of St. Andrew of Crete at 6:30 PM.

February 25, Wednesday – Clean Wednesday – Great Compline with the reading of the penitential canon of St. Andrew of Crete at 6:30 PM.

February 26, Thursday – Clean Thursday – Great Compline with the reading of the penitential canon of St. Andrew of Crete at 6:30 PM.

February 27, Friday – Clean Friday – Matins at 6:30 PM.

February 28, Saturday – Divine Liturgy at 8:00 AM. Saturday of the 1st week of Great Lent, Great Martyr Theodore the Recruit.