5 июля суббота – Литургия в 9:00 утра. Свят. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, Священномуч. Евсевия, еп. Самосатского, мучч. Зинона и слуги его Зины, муч. Албана Веруламского.

July 5, Saturday – Liturgy at 9:00 a.m. St. John of Shanghai and San Francisco, Holy Martyr Eusebius, Bishop of Samosata, Martyr Zeno and his servant Zena, Martyr Alban of Verulam.

Неделя 4-я по Пятидесятнице.

6 июля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Мучц. Агрипины Римлянины, Сретение «Владимирской» иконы Божией Матери, прав. Отрока Артемия Веркольского, мучч. Евстохия, Гаия, Провия, Лоллия, Урвана и иже с ними.

4th Sunday after Pentecost.

July 6, Sunday – Liturgy at 9:00 a.m. Martyr Agrippina of Rome, Meeting of the Vladimir Icon of the Mother of God, Righteous Youth Artemius of Verkola, Martyrs Eustochius, Gaius, Probius, Lollius, Urban and others with them.

ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК СВВ. ПЕРВОВЕРХОВНЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА

11 июля пятница – Всенощная в 6:30 вечера.

12 июля суббота – Литургия в 9:00 утра. СВВ. ПЕРВОВЕРХОВНЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА, обрет. мощей преп. Никандра Псковского.

GREAT FEAST OF THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL

July 11, Friday – Vigil at 6:30 p.m.

July 12, Saturday – Liturgy at 9:00 a.m. THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL, the uncovering of the relics of St. Nicander of Pskov.

Неделя 5-я по Пятидесятницею.

13 июля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Собор 12-ти Апостолов: Петра, Андрея, Иакова Зеведеева, Иоанна брата его, Филиппа, Варфоломея, Фомы, Матфея, Иакова Алфеева, Иуды Иаковлева или Фаддея, Симона Зилота и Матфия.

5th Sunday after Pentecost.

July 13, Sunday – Liturgy at 9:00 a.m. The Synaxis of the 12 Apostles: Peter, Andrew, James the son of Zebedee, John his brother, Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, James the son of Alphaeus, Judas the son of James or Thaddeus, Simon the Zealot, and Matthias.

Неделя 6-я по Пятидесятнице.

20 июля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Преп. Фомы Малеина, преп. Акакия иже в Лествице, мучц. Кириакии Никомидийской.

6th Sunday after Pentecost.

July 20, Sunday – Liturgy at 9:00 a.m. Venerable Thomas Maleinos, Venerable Acacius of the Ladder, Martyr Kyriaki of Nicomedia.

Неделя 7-я по Пятидесятнице.

26 июля суббота – Всенощная в 6:00 вечера.

27 июля воскресение – Литургия в 9:00 утра. Память Свв. Отцев 6-ти Вселенских Соборов, апостола Акилы от 70-ти, муч. Иуста воина Римского, свят. Иракла, патр. Александрийского, преп. Еллия Египетского.

7th Sunday after Pentecost.

July 26, Saturday – All-night Vigil at 6:00 p.m.

July 27, Sunday – Liturgy at 9:00 a.m. Commemoration of the Holy Fathers of the Six Ecumenical Councils, Apostle Aquila of the 70, Martyr Justus the Soldier of Rome, Saint Heraclius, Patriarch of Alexandria, Venerable Hellius of Egypt.