Неделя 3-я по Пасхе. Свв. жен мvроносиц.

25 апреля, суббота – Всенощная в 6:00 вечера.

26 апреля, воскресение – Литургия в 9:00 утра. Свв. жен мироносиц Марии Магдалины, Марии Клеоповы, Марии Иаковлевы, Саломии, Иоанны, Марфы, Марии, Сусанны и иных: правв. Иосифа Аримафейского и Никодима фарисея, благ. Царицы Тамары Грузинской.

С 3-го по 9-е мая служб нет.

3rd Sunday After Pascha: The Holy Myrrh-bearing Women

April 25, Saturday — All-Night Vigil at 6:00 PM.

April 26, Sunday — Divine Liturgy at 9:00 AM. The Holy Myrrh-bearing Women: Mary Magdalene, Mary the wife of Cleophas, Mary the mother of James, Salome, Joanna, Martha, Mary, Susanna, and others; the Righteous Joseph of Arimathea and Nicodemus the Pharisee; the Right-believing Queen Tamar of Georgia.

There are no services from May 3rd through May 9th.

Неделя 5-я по Пасхе. О самаряныне.

10 мая, воскресение – Литургия в 9:00 утра. Мучц. Фотинии (Светланы) самаряныни, Апостола и священномуч. Симеона, еп. Иерусалимского, сродника Господня, прав. Евлогия странноприимца.

5th Sunday After Pascha: The Samaritan Woman

May 10, Sunday — Divine Liturgy at 9:00 AM. The Martyr Photina (Svetlana) the Samaritan Woman; the Apostle and Hieromartyr Simeon, Bishop of Jerusalem and Kinsman of the Lord; the Righteous Eulogius the Hospitable.

13 мая, среда – в 6:30 вечера Акафист и молебен перед Иконой Божией Матери «Млекопитательница».

May 13, Wednesday — At 6:30 PM: Akathist and Prayer Service before the Icon of the Mother of God “The Milk-Giver” (*Galaktotrophousa*).

Неделя 6-я по Пасхе. О слепом.

16 мая, суббота – Литургия на английском в 9:00 утра. Муч. Тимофея чтеца и Мавры, преп. Феодосия, игум. Печерского.

17 мая, воскресение – Литургия в 9:00 утра. Преп. Пелагии девы Тарсийской, священномуч. Еразма, еп. Формийского и иже с ним, перенесение мощей прав. Лазаря и равноап. Марии Магдалины, Иконы Божией Матери «Страстная».

6th Sunday After Pascha: The Man Born Blind

May 16, Saturday — Divine Liturgy in English at 9:00 AM. The Martyrs Timothy the Reader and Maura; the Venerable Theodosius, Abbot of the Kiev Caves.

May 17, Sunday — Divine Liturgy at 9:00 AM. The Venerable Virgin Pelagia of Tarsus; the Hieromartyr Erasmus, Bishop of Formia, and those with him; the Translation of the Relics of the Righteous Lazarus and the Equal-to-the-Apostles Mary Magdalene; the Icon of the Mother of God “The Passion” (*Strastnaya*).

ВЕЛИКИЙ И ДВУНАДЕСЯТЫЙ ПРАЗДНИК ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ

20 мая, среда – Всенощная в 6:30 вечера.

21 мая, четверг – Литургия в 9:00 утра. ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ, Преп. Арсения Великого, прав. Емилии, матери свят. Василия Великого.

THE GREAT AND TWELVE GREAT FEAST OF THE ASCENSION OF THE LORD

May 20, Wednesday — All-Night Vigil at 6:30 PM.

May 21, Thursday — Divine Liturgy at 9:00 AM. THE ASCENSION OF THE LORD; Ven. Arsenius the Great; Righteous Emilia, Mother of St. Basil the Great.

Неделя 7-я по Пасхе. Свв. Отцов 1-го Вселенского Собора.

23 мая суббота – Всенощная в 6:00 вечера.

24 мая воскресение – Литургия в 9:00 утра. Священномуч. Мокия, пресв. Амфипольского, свв. Равноапостольных Мефодия и Кирилла, первоучителей Словенских, Равноап. Ростислава, кн. Великоморавского.

7th Sunday after Pascha. The Holy Fathers of the First Ecumenical Council.

May 23, Saturday — All-Night Vigil at 6:00 PM.

May 24, Sunday — Divine Liturgy at 9:00 AM. Hieromartyr Mocius, Presbyter of Amphipolis; Sts. Methodius and Cyril, Equals-to-the-Apostles and Enlighteners of the Slavs; Equal-to-the-Apostles Rostislav, Prince of Great Moravia.

27 мая, среда – в 6:30 вечера Акафист и молебен перед Иконой Божией Матери «Млекопитательница».

May 27, Wednesday — At 6:30 PM: Akathist and Prayer Service before the Icon of the Mother of God “The Milk-Giver” (*Galaktotrophousa*).

ВЕЛИКИЙ И ДВУНАДЕСЯТЫЙ ПРАЗДНИК– ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ. ПЯТИДЕСЯТНИЦА

30 мая суббота – Всенощная в 6:00 вечера. Панихида в 5:30 вечера.

31 мая воскресение – Литургия с вечерней в 9:00 утра. Чтение коленопреклоненных молитв. СВ. ТРОИЦА.

1 июня – 7 июня – сплошная седьмица.

THE GREAT AND TWELVE GREAT FEAST — THE DAY OF THE HOLY TRINITY: PENTECOST

May 30, Saturday — All-Night Vigil at 6:00 PM. Memorial Service at 5:30 PM.

May 31, Sunday — Divine Liturgy with Vespers at 9:00 AM. Reading of the Kneeling Prayers. THE HOLY TRINITY.

June 1 – June 7 — Continuous Week (Fast-free Week).